Medieval, fortified and good food: Here are the best day trips from Luxembourg, including hidden gems and popular excursions!