The homemade chutney of cilantro, peanuts, brown sugar, and lime juice brings this easy, slow-cooker chicken dish together.