At its best moments, “Penny Dreadful” shows us why so many television writers find late-19th-century London richly evocative and mysteriously intriguing. At other moments, late-19th-cen…
