Neuroscientists are uncovering how the design of your home or office can make you smarter, faster, happier. Is brain science the next big design trend?