Cartoonist Annie Goetzinger's new biography of the French writer and provocateur Colette focuses on her most youthful, beautiful decades — set in a romanticized, cleaned-up version of Paris.