From murals to peel-and-stick tiles, our blue small bathroom ideas will fill you with inspiration for your compact space