Kate Middleton and Prince William were captured in a photo with a toddler wearing a large bearskin hat at a St. Patrick's Day Celebration