Managing diverticulitis can be tricky, but once you know what foods you should eat and which to avoid, life gets easier. Here's a list.