Apprehensive about what to expect at a hamam? Here's a foreigner’s guide to getting the perfect Turkish bath experience in Istanbul.