Cognitive science suggests that the best leaders are coaches—putting growth mindset and thoughtful feedback ahead of their need for control.