This list of favorite creative tools can help students share their learning as you tackle project-based learning together this school year.