If you're experiencing scar tissue pain years after mastectomy, there are still things you can do to soften the scar tissue and alleviate discomfort.