No secrets here—the key to the buttery flavor and signature texture of monkey bread is the brioche dough.