While the 50th anniversary of the Chinese Cultural Revolution passed quietly, without any official commemorations, its legacy is still felt daily in modern politics.