Instead of adding sugar and cream, some people are getting creative with their mix-ins. Read more about the latest blends.