As a parent, you might face a difficult choice: pay the high cost of childcare or pause your career. Here's why flexible work may be the best solution.