Wondering how to work from home and stay productive? Here's how to set yourself up for success as a remote worker.