Like its relatives, the colorful Australian arachnid puts on quite a mating display, a new study says.