After four years, Belmond's luxury sleeper train has returned to Southeast Asia with completely restyled interiors and brand new routes.