“Undress your mind” shouts the promotional material for the Wellcome Trust’s latest exhibition, The Institute of Sexology. It’s an apt tagline, encapsulating how sexology – or the science of sex – has…