Joan Didion arrived in Los Angeles in 1964 on the way to becoming one of the most important writers of her generation, a cultural icon who changed L.A.’s perception of itself.