Disappointed voters took the streets of cities across the U.S. on Wednesday following Donald Trump's surprise defeat of Hillary Clinton