"It’s an artistic idea of how complex a language could be, how different a language could be," a linguist who worked on "Arrival" tells us.