If you're working from home, consider transforming an empty corner into a small, yet practical, home office.