Taking inspiration from retro pop culture, this young Japanese artist brings the disco era back to life.