From animist drone collectives to cowled choirs, the artists in this list take dark journeys to the spirit realm.