In their Lisbon apartment, Garcé-Dimofski juxtapose 19th-century elements with contemporary furniture and artworks, resulting in a dreamy abode.