A student's high school senior year can be overwhelming when trying to prepare for college but it doesn't have to be. Here's what you need to know.