Full of joy and rebellion, world-famous photographers capture a century of youth culture, from punks in garters to football fanatics