This roasted vegetable enchiladas recipe is easy to customize with your choice of veggies and baked to delicious cheesy perfection.