From fast-food brands to sit-down restaurants, there's no shortage of great options for those craving a hefty burrito or a flavorful bowl.