Continuing her series, Emily Tobin visits the artist at work in Clapton on his modular, mechanical pieces