Since 1948, the Allen family have been shaping a national food culture – and the career paths of the world’s brightest culinary stars. Seventy years later, it’s still bringing Ireland to the world