Beauty and inspiration are the focus of a new book about the iconic homes and landscapes of the Hamptons