When tech giants such as Google and Uber hide their wealth from taxation, they make it harder for us to use technology to improve services