Celebrated poet, writer, actress, and civil rights activist Maya Angelou’s private collection of African-American art, most of which has never been shown publicly, is heading to auction at Sw…