The signature dish the French southwest is full of hearty ingredients like pork, duck, and goose in a stew of white cassoulet beans.