Which way? Who? No, we're not paraphrasing lines from the old Abbott and Costello routine 'Who's on First?' We're referring to the etymology of qua, a term that comes to us from Latin. It can be