Here are 4 unique gluteus medius exercises to strengthen your hips and help with knee pain, knock knees, bad balance, and more.