Architecture firm HawkinsBrown used two types of engineered timber to build this swimming facility at a school in Surrey, England