The collection, taken by Scottish photography pioneer John Thomson, is expected to fetch £20,000 at an auction in New York next month.