Whether steel-cut or rolled, experts agree on the nutrition value of the breakfast staple—with some caveats