From giant 'f*ck paintings' to porn mags, the once blacklisted painter is proving impossible to ignore
