She starred in “A Woman Under the Influence” and several other dramas directed by her husband, John Cassavetes.