As the Tower of London unveil a vast exhibition of Henry VIII’s armour on the 500th anniversary of his coronation, we go behind the scenes to bring you the highlights of the collection