Whether it’s luxury that’s fit for a king or effortlessly cool design, make your trip one to remember with these alternative hotel options right in the heart of Rome.