Danish juice chain Joe & The Juice may have loud music and weird juice names, but they also have an amazing tuna-avocado sandwich. Here's my copycat recipe!