An easy and delicious seasonal squash recipe that can double as a hearty side dish or vegetarian main course.