AI firm DeepMind's latest creation, AlphaFold, can predict the shape of proteins from their sequence alone. This fiendish problem normally requires time-consuming experiments, but is key to understanding the machinery of life