A standing desk can keep you from sitting too much, which is linked to heart disease and early death. But are the health benefits worth the cost?